Виза невесты во Францию

Что такое виза невесты?

Виза невесты (виза жениха) - - это тип визы, который может носить различные названия в зависимости от консульства, предназначенный для въезда в страну с целью заключения брака. Такую визу называют также "виза для заключения брака" или "брачная виза".

В консульстве Франции в Украине, официального названия для подобной визы вообще не существует, хотя намерение заключить брак как причина въезда в страну рассматривается.

Для французской мэрии, которая будет регистрировать ваш брак, ей все равно по какой визе вы въехали во Францию.

Можно выйти замуж во Франции и по туристической визе, вернувшись потом за визой жены уже в статусе жены французского подданного. Говорят, Посольство Франции не приветствует браки, заключенные по туристическим визам и потом могут отказывать в визах детям, родственникам такой невесты, которая уехала как туристка и вышла замуж. Не верьте. Если вы уже вышли замуж во Франции и вернулись в Украину чтобы легализировать ваш французский брак в Украине и оформить визу жены гражданина Франции, будьте спокойны – свою визу вы получите, если кроме необходимых документов вы сдадите тест на знание французского языка и ценностей французской Республики. Если вы вышли замуж во Франции не по французской визе, с кажем по польской или литовской и мэрия против этого не возражала, то посольство не откажет вам в визе по причине, то вы вышли замуж не по той визе. Конечно же, могут сказать, что ж вы..а яяяяяййй..нарушаете….Но это не будет причиной отказа.

Кто может сочетаться браком по французским законам?

Любое лицо, имеющее или не имеющее французское гражданство, отвечающее следующим требованиям:

• возраст: 18 лет для мужчин, 15 лет для женщин. Специальное разрешение может быть получено в отдельных случаях (беременность, в частности); для получения разрешения следует обратиться к прокурору республики (предъявив справку о беременности);
• отсутствие близких родственных связей, наличие которых может препятствовать браку;
• отсутствие препятствия «послебрачного» периода для тех, кто состоял в браке ранее: после расторжения брака должно пройти не менее 300 дней для женщин (либо необходимо представить справку об отсутствии беременности); То есть мэрия может как и просить так и не требовать справку об отсутствии вашей беременности если после вашего развода прошел совсем небольшой период.

Что необходимо предпринять для подготовки вашей свадьбы во Франции?

Первым шагом, который необходимо сделать для заключения брака во Франции, является обращение вашего будущего мужа в мэрию по месту своего проживания или проживания своих родителей. Мэрия во Франции –это такой муниципальный орган, одним из прав которых есть право регистрировать браки на территории Франции. В мэрии для вас и для вашего жениха выдадут список необходимых от вас документов для подготовки вашего бракосочетания: Dossier de marriage – брачное досье (список документов для бракосочетания). Во Франции разные мэрии просят разные документы. Список документов стандартный. Отличия в списке документов чаще всего бывают в требовании предоставить или не обязательной й подаче справки о месте вашего проживания,

Мэрия выдаст вашему жениху список ваших общих документов которые вы должны предоставить для заключения вашего брака. Отдельным списком будет указан перечень ваших украинских документов.

Если же мэрия все же настаивает на вашем личном присутствии при подаче документов для регистрации брака, то у вас есть 2 варианта решения вашего пребывания во Франции в этот момент: либо у вас есть уже французская виза, либо любая другая щенгенская виза, неважно какой страной выдана, действующая, желательно многократная виза. Мэриям чаще всего все равно какая у вас виза на момент подачи документов или бракосочетания. Даже если вы выйдете замуж не по французской шенгенской визе, то никакой орган не сможет признать ваш брак недействительным и даже Посольство Франции в Украине не сможет вам отказать в визе жены гражданина Франции по причине, что вы вышли замуж не по французской визе или визе невесты.

Если же у вас нет действующей визы для подачи документов в мэрию, то вам надо очень оперативно отправить вашему жениху свои данные чтобы он смог оформить в своей мэрии для получения вами визы официального приглашения «certificat d’accueil», по которому вы и будете получать визу визитера, обычную краткосрочную гостевую визу, а не визу невесты. Невестами называют тех, о свадьбе которых мэрия объявила публично, вывесив специальное объявление – “ bans”.

Эта ваша гостевая виза будет обычной краткосрочной визой, категории «С» и если у вас до этого не было ни одной французской визы или любой другой шенгенской, то скорее всего вам поставят одноразовую визу со сроком пребывания от 10 до 21 дней максимум. Но как и везде бывают исключения. Получение визы всегда было и остается лотереей. Как кому повезет. Но пробовать просить многократную надо. Мотивация этого запроса должна быть логичной и документально подтверждена.

И это не будет «виза невесты». Виза невесты – это виза, которая выдается после официального объявления даты и места вашего бракосочетания.

Желающие вступить в брак должны подать заявление в мэрию выбранной коммуны минимум за 40 дней до предполагаемой даты заключения брака.

Обратите внимание, что дата брака не всегда зависит от вашего желания: некоторые месяцы (с мая по июль) пользуются особой популярностью, и по этой причине заявку надо подавать заранее, иногда за несколько месяцев.

Вам дадут список документов, в котором будет указано, какие документы необходимо предъявить вам и вашему жениху перед регистрацией брака.

Сам ваш список и количество необходимых от вас документов для брака во Франции будет зависеть от вашего нынешнего и предыдущего семейного положения.

Женщины во Франции часто носят свою девичью фамилию, даже если они замужем. К девичьей прибавляется фамилия мужа и во всех документов у женщин фигурируют две фамилии. Изменение фамилий после брака во Франции это отдельная тема.

Если хотите изменить свою девичью фамилию на фамилии мужа-француза, то это проще сделать, оформив брав в Украине. В украинском Загсе по вашей просьбе-заявлению в свидетельстве о браке укажут либо вашу девичью фамилию которую вы хотели бы носить после брака, либо фамилию вашего мужа-француза. И если вы хотите перейти на фамилию мужа-француза, и эту фамилию ЗАГС укажет как вашу послебрачную, эта фамилия будет написана в вашем украинского свидетельства о браке, то тогда вам прямой путь менять все свои украинские документы, включая заграничный паспорт, на фамилию вашего французского мужа.

Если вы заключаете брак во Франции и хотите носить только фамилию вашего французского мужа, то вам надо попробовать узнать в мэрии заранее, возможно ли в свидетельстве о браке указать что вы берете фамилию французского мужа. У французов есть стандартная форма, текст свидетельства о браке в котором указывается только девичья фамилия невесты.

Сразу предупреждаю, что я не занимаюсь проставлением апостиля на документы выданные во Франции. Апостиль на документы, выданные во Франции ставятся во Франции, по месту их выдачи, в Апеляционных судах.

Стандартный список документов для регистрации брака во Франции от каждого из будущих супругов, которые нужно представить в мэрию:

От жениха, гражданина Франции:

От невесты подготовить досье украинской невесты, необходимое для публикации оглашения о предстоящем браке:

• Фотокопия вашего загранпаспорта;
• Оригинал украинского свидетельства о рождении или нотариальная копия свидельства о рождении выданного в СССР с проставленным апостилем, и с переводом на французский язык лицензированным переводчиком (срок действия во Франции такого документа с проставленным на нем в Украине апостилем – 6 месяцев);
• Свидетельство о разводе или решение суда о разводе (выдается после 2010 г.) или, в случае вдовства, свидетельство о смерти супруга, если имели место события;
• Certificat de сélibat или же Attestation de célibat  или же Certificat de capacité matrimoniale; Ваше письменное заявление о вашем не состоянии в браке ( она же справка о семейном положении или о не замужестве) оформленное у украинского нотариуса в стандартной форме;
• Certificat de coutume (Сертификат де кутюм) – справка об отсутствии препятствий для вступления в брак / о правомочии вступления в брак; Выдает этот документ на французском языке Посольство Украины в Париже и Консульство Украины в Марселе. Только они его выдают. Обычно заказывают его почтой. Нет необходимости лично ехать на прием к ним. Оплата этой услуги - чеком на 50 евро.
• Certificat de domicile – справка о регистрации места жительства или места пребывания. Выдает его украинская эмиграционная служба ( бывший ОВИР) на основании справок их ЖЕКа обычно.
• L'attestation sur l'honneur – это бланк, формуляр бумаги, которую выдают жениху в мэрии, вместе со списком необходимых документов для заключения брака и его надо заполнить на французском языке и расписаться и Вам и Вашему жениху. Пусть он его Вам высылает по факсу или по электронной почте, а вы заполняете его, расписываетесь и отправляете обычной почтой своему жениху обратно с другими вашими документами.

*** Если вы собираетесь выходить замуж на фамилии вашего бывшего мужа, то вам следует также подать вместе с указанными в списке документами « Витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища». Его выдает ЗАГС. Не забудьте об апостиле на нем и переводе.

Для женщин, разведенных менее 10 месяцев назад, мэрия может попросить предоставить медицинское свидетельство об отсутствии беременности.

!!!! На всех документах, выданных украинскими ЗАГСами для подачи на Апостиль в МинЮст Украины нужно предварительно поставить печать в областном Управлении Юстиции ( лелизировать в областном Управлении Юстици). Где ставиться печать областного Управления Юстиции знают в ЗАГСах.

Некоторые мэрии не требуют справку о месте проживания или могут просить дополнительные документы на их усмотрение.

Справку об отсутствии судимости уже практически никто не просит. Только на оформление студенческой визы ее сейчас требуют.

После того как вы собрали ваш полный пакет документов для брака во Франции ваш будущий французский супруг относит все ваши и свои документы в мэрию по месту его жительства. Если мэрия согласна их принять без вашего личного присутствия.

Но если у вас нет действующей любой шенгенской визы чтобы лично явиться в мэрию и подать свои документы для брака с французом, то тогда вам надо подавать запрос на получение гостевой краткосрочной визы во Францию. Основанием запроса для такой визы у вас должен быть список документов для заключения брака из французской мэрии +официальное приглашение (attestation d’ accueil) от вашего жениха с дополнительным объяснением цели вашего визита во Францию +его гарантийное письмо по отношению к вам.

Список документов на французском языке, которые жених должен выслать Вам, чтобы Вы получили визу невесты в консульстве в Киеве: (советую его переслать жениху во Францию)

Вы же в свою очередь отправляете ему следующую информацию о вас для оформления в мэрии вашего приглашения («attestation d’ accueil»)

* nom - фамилия

* prénom - имя

* né (e) le (дата рождения) à (место рождения: город, страна)

* nationalité - национальность

* passeport n - номер паспорта

* adresse - домашний адрес

Объявление мэрии о предстоящей свадьбе/ Publication de bans

Если все документы в порядке и мэрия их приняла, то мэрия вывешивает объявление о вашей предстоящей свадьбе. Оно называется «Publication de bans» . Этого требует французский закон – вывешивать объявление о предстоящей свадьбе. В объявлении указываются: фамилии, имена, профессии и места жительства будущих супругов, а также место и время, когда и где будет зарегистрирован брак. Объявление вывешивается на срок 10 дней, ранее которых вы не можете назначить дату вашей свадьбы и брак не может быть заключен.

Если кто-нибудь из жителей этого города или коммуны обладает информацией или знает причины, по которым нельзя заключать этот брак, то он должен сообщить об этом в мэрию. Если никто из граждан или жителей не опротестовал это решение, то на 11й день мэрия выдает два документа: Оповещение о бракосочетании (Publication des bans) и подтверждение мэрии, в которой будет проводиться церемония, что решение не было опротестовано (certificat de non-opposition).

Если вы получили одноразовую визу во Францию и подали документы в мэрию , а срок действия вашей визы не позволяет успеть по ней зарегистрировать брак, то вам надо будет вернуться в Украину и снова просить новую визу, на это раз ВИЗУ НЕВЕСТЫ уже. Вам придется подавать те же документы что и на предыдущую обычную гостевую визу, только в этот раз добавите еще официальное извещение из мэрии о вашей свадьбе «Publication de bans ». И советую попробовать получить этот документ, если возможно, в нескольких копиях, для вас, ваших родственников и знакомых с Украины, которых вы захотите пригласить во Францию на свою свадьбу и которым тоже нужна будет виза.

Список документов и процедура оформления официального приглашения (attestation d'accueil) от вашего будущего мужа для вас и ваших родственников, друзей, которые желают присутствовать при вашем бракосочетании во Франции точно такие же, как и при оформлении обычного гостевого приглашения во французской мэрии (Cerfa n°10798*03) . Образец бланка тут.

В общем случае для визы невесты нужно, чтобы ваш будущий муж вам прислал:

Вместе с полученными от него документами вы лично подаете в Визовый Центр Посольства Франции в Украине

! Если вы поменяли фамилию в предыдущем браке, то вам понадобится также для посольства свидетельство о рождении и документ подтверждающий смену вашей фамилии . Чаще всего речь идет о следующем документе: «Витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища». Его выдает ЗАГС.

Вы можете подать Ваши документы максимум за 90 дней до планируемой даты поездки. 

Заявителям на гостевую визу необходимо лично присутствовать в Визовом Центре Посольства Франции в Украине по адресу ул. Фрунзе 60. ( http://www.francevac-ua.com/ukrainian/). Несовершеннолетние заявители обязательно должны приходить на собеседование в сопровождении одного из родителей / опекуна.

Документы на гостевую визу (подача документов в мэрию) нужно лично подавать в Киеве в Визовый Центр Посольства Франции в Украине по адресу ул. Фрунзе 60. ( www.francevac-ua.com/ukrainian/) . С 23 июня 2015 нужно сдавать отпечатки пальцев при подаче заявления на получение Шенгенской визы.

Пожалуйста, обратите внимание, что несовершеннолетние дети, путешествующие по паспорту одного из родителей, должны быть вписаны в паспорт одного из родителей или же в паспорт обоих родителей. Фото ребенка в паспорте одного из родителей / обоих родителей не является обязательным для детей, возрастом до 5 лет и является обязательным для детей от 5 лет (5 лет и 1 день, например).  

Особых вопросов в Визовом центре при подаче документов не задают. Их задача принять ваши документы и отправить в Посольство Франции в Украине. Решение принимает Посольство Франции, а не Визовый Центр. В Визовом Центре Вам могут вообще не задать ни одного вопроса, но зато вам могут позвонить из Консульского отдела Посольства Франции в Украине и задать интересующие их вопросы. Чаще всего это вопросы касающиеся обстоятельств вашего знакомства с вашим другом/знакомым, способа общения между вами, его личных данных ( его работа, родственники и др.). Или просто уточнить некоторые ваши персональные данные или факты вашей биографии. Также Посольство имеет право попросить предоставить дополнительно ваши или его, вашего друга/знакомого документы: совместные фото, документы подтверждающие факты и обстоятельства ваших встреч, отдельные моменты переписки между вами если такие есть у вас. Все может быть.

Не надейтесь, что раз Визовый Центр принял ваши документы, то это значит,что вы автоматически получите визу. Часто бывает что, если до этого момента у вас не было вообще никакой шенгенской визы или даже если была или были шенгенские визы, но эта у вас первая французская виза – будьте готовы, что вам поставят не многократную, на 3 месяца как указано в приглашении, а однократную, на 10 или максимум на 21 день пребывания.

Стоимость консульского сбора за краткосрочную (гостевую) шенгенскую визу и услуги Визового Центра по приему и обработке и приему ваших документов – 60 евро оплачиваются наличными в гривне ( около 1600 гривени на сентябрь 2015 ) в визовом Центре посольства Франции в Украине.

В случае возникновения вопросов относительно визового заявления Посольство может пригласить заявителя на собеседование.

Посольство Франции в Киеве будет возвращать паспорта с решением в Визовый Центр в Киеве. Заявители должны решить, каким образом они хотят получить свои паспорта или документы: либо воспользоваться услугой курьерской доставки, либо лично забрать их из Визового Центра в Киеве.

Заявительницам на ВИЗУ НЕВЕСТЫ ( краткосрочная виза ) нужно подавать лично свои документы напрямую в Посольство Франции в Украине ( ул. Рейтарская, 39) по предварительной записи, которая проводится через Визовый Центр. Для того, чтобы назначить дату подачи документов на краткосрочную визу непосредственно в Посольство, обратитесь, пожалуйста, в колл-центр Визового Центра

Контактные номера колл-центра:

• (+38) 044 594 96 20
• (+38) 050 117 90 30
• (+38) 0 67 352 09 58

Будьте готовы к небольшому собеседованию с визовым офицером Консульского отдела Посольства Франции в Украине. Если вы не владеете французским или английским то собеседование проводится на русском языке. Чаще всего задаваемые вопросы касаются обстоятельств вашего знакомства с вашим будущим мужем, некоторых деталей вашей и его биографий, работы. Могут попросить подтвердить факт или факты уже имевшей место личной встречи между вами, если она или они были, показать вашу переписку, ваши совместные фото или распечатку телефонных звонков между вами, если такие у вас есть. Вы должны будете на месте оплатить визовый сбор в размере 35 евро. Оплата только в Евро.

Вам выдадут визу. Но может быть не на то количество въездов и дней пребывания, которые вы будете запрашивать. Для Вас основной целью должно быть получить визу, по которой вы сможете оформить свой брак во Франции. Самое главная виза у вас впереди - виза жены гражданина Франции.

Если вы выходили замуж на фамилии бывшего украинского мужа ( загран.паспорт на эту фамилию) то после возвращения в Украину для получения визы жены гражданина Франции вам придется менять свой заграничный паспорт на свою девичью фамилию.

Во Франции все документы выдаются на основании свидетельства о рождении: паспорт, водительские права, вид на жительство и др. И Пос-во Франции в Украине может не принять вообще ваши документы на визу жены гражданина Франции, если у вас документы останутся на фамилии бывшего украинского мужа. Бывают исключения, но очень редко и в дальнейшем у вас могут быть сложности с 3 фамилиями . Это не запрещено законами, но можете столкнуться с некоторыми проблемами из 3х ваших фамилий. Будет сложно путешествовать например. Если уже так выйдет у вас, что у вас документы получились на 3 фамилии, не переживайте. У вас будет один документ, выдаваемый посольством Украины во Франции, под названием « Соответствие фамилий». И вы будете показывать его вместе с другими вашими документами на разных фамилиях. Никакого криминала в 3х фамилиях нет.

И еще частый вопрос: через сколько времени после вступления в брак с французом дают французское гражданство?

Гражданство не дают. На него нужно подавать заявление. Так вот по французскому закону вы имеете право подавать заявление на получения французского гражданства через 4 года после заключения брака. Есть еще некоторые дополнительные условия связанные с постоянным проживанием на территории Франции, работа, уплата налогов и т.д. Но это не главное. Есть случаи получения французского гражданства и через 2 и через 3 года. У всякого закона есть исключения. Почему так? Я не знаю, есть ли в этом вопросе логика.

Но если у вас горит желание навсегда избавиться от вашей украинской фамилии, ничто вас больше за нее не держит (у вас нет собственного бизнеса в Украине, у вас нет фабрик, заводов, пароходов, дач, земли на Крещатике), вам плохо спиться с украинской фамилией и вы хотите все же любой ценой стать чистой Мадам ДЮВАЛЬ (фр) вместо КОВАЛЬ (укр) и боитесь что французская мэрия не укажет в брачном, что, вы вместо КОВЕЛЬ ( город в Украине) стали ДЮВАЛЬ, то тогда вам прямой путь не во французскую мэрию, а в родной украинский ЗАГС, где после замужества вам в графе фамилия напишут вашу желаемую французскую фамилию. И причем быстро и за сущие копейки. И тогда вы с этим брачным идете в паспортный стол или туда где меняют фамилии и паспорта, и получаете документ с вашей долгожданной французской фамилией. После этого несете паспорт и остальные документы в Посольство Франции в Украине.

Если все ваши документы в порядке, приняты – то через 2 недели ваш бракв Украине с французом уже признается во Франции. Вашему мужу отправляется семейная книга. Это уже документ в котором указано , что вы стали официальной женой гражданина Франции и свободно подаете документы на получение визы жены гражданина Франции, категория «Д». Кроме подачи документов на эту визу нужно сдать еще тест на знание французского языка и ценностей французской Республики. Их сдают прямо в Посольстве Франции в Украине. И если все “bien” ( хорошо fr ) то вы получаете годовую визу и по приезду во Францию получаете в префектуре свой первый вид на жительство (carte de séjour) . Вот он самый и даст вам право устроиться на работу, поступить учиться , путешествовать если вы захотите. Вы должны въехать во Францию в течении первых 90 дней со дня ее получения.

И на следующий день после ее получения ваш несовершеннолетний ребенок от украинского брака имеет право подавать документы на ПМЖ во Францию, по процедуре воссоединения семьи. Если конечно же, его отец даст письменное, нотариальное разрешение на это. С процедурой вывоза на ПМЖ своих детей не надо затягивать надолго. Желательно все успеть оформить в первый год вашего переезда во Францию. Потом забрать своего ребенка во Францию будет сложнее. И очень сложно это сделать если вашему ребенку исполнилось уже больше 18 лет.

Имея более 30 летний личный опыт регулярных путешествий в Европу и более 25 лет работы переводчиком французского языка в Украине, Франции, Швейцарии, Бельгии я готов оказать вам помощь и предоставить консультации при подготовке документов связанных с вашим путешествием во Францию.

Удачи в получении виз, личной жизни и путешествий во Францию!